-
1 version
version [vεʀsjɔ̃]feminine nouna. ( = traduction) translation (into the mother tongue)b. ( = variante) [de texte, œuvre] versionc. ( = modèle) model• version 4 portes ( = voiture) 4-door model* * *vɛʀsjɔ̃1) ( traduction) translation ( into one's own language)2) ( interprétation) version3) Cinéma, Littérature, Musique version•Phrasal Verbs:* * *vɛʀsjɔ̃ nf1) (= interprétation) version2) (= traduction) translation (into the mother tongue)* * *version nf1 ( traduction) translation (into one's own language); une version latine a latin translation; une épreuve de version a translation test;2 ( interprétation) version; j'ai entendu une toute autre version de l'incident I heard a completely different version of the incident; la version officielle the official version;3 Cin, Littérat, Mus version; une nouvelle version du quatuor a new version of the quartet; la version de 1948 the 1948 version; en version espagnole in the Spanish version; la version américaine d'un film français the American version of a French film; version intégrale/abrégée complete/abridged version;version doublée Cin dubbed version; version longue Cin full-length version; version originale, vo Cin original version; en version originale (sous-titrée) in the original language (with subtitles).[vɛrsjɔ̃] nom fémininversion anglaise [pour un Français] translation from English into French2. [variante - d'une œuvre] version ; [ - d'une automobile] model, version ; [ - d'un logiciel] version3. [interprétation] versionvoici ma version des faits this is my version of the facts, this is how I see what happened
См. также в других словарях:
Peugeot 206 GTI — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale 6 450 300 [1] exemplaires Classe … Wikipédia en Français
Peugeot 206 S16/GTI — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale 6 450 300 [1] exemplaires Classe … Wikipédia en Français
Peugeot 206 s16/gti — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale 6 450 300 [1] exemplaires Classe … Wikipédia en Français
Lupo GTI — Volkswagen Lupo Volkswagen Lupo Constructeur Volkswagen Classe Citadine … Wikipédia en Français
Peugeot 206 — Pour les articles homonymes, voir 206. Peugeot 206 Peugeot 206 Berline 5 portes … Wikipédia en Français
Citroën CX — Pour les articles homonymes, voir CX. Citroën CX Constructeur … Wikipédia en Français
206WRC — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale 6 480 800 [1] exemplaires Classe … Wikipédia en Français
206 SW — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale 6 480 800 [1] exemplaires Classe … Wikipédia en Français
206 cc — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale 6 480 800 [1] exemplaires Classe … Wikipédia en Français
Citroen CX — Citroën CX Pour les articles homonymes, voir CX. Citroën CX Constructeur Citroën Production totale … Wikipédia en Français
Naza 206 Bestari — Peugeot 206 Peugeot 206 Constructeur Peugeot Production totale > 6 millions[1] d exemplaires Classe … Wikipédia en Français
